Seventh-Day Adventist Church

Michiana Korean-American SDA Church 미시아나 한미 재림 교회

Menu

2015년 6월 6일 안식일 Sabbath June 6, 2015

                       
          안식일 학교 시간에 열열히 찬양하는 김순애 집사님과  반주하는 그 따님 유소연 양
          Deconess Soonae Kim singing enthusiastically and her daughter Glori Yu played the piano.

유소연 양의 놀라운 음악 달란트를 교회를 위해 자원하여 피아노 반주를 해 주시니 예배와 안식일 학교시간에 힘찬 찬양을 부를 수 있게 해주셔서 참으로 감사합니다.  그리고 특별 찬미로 바이올린을 연주해 주셔서 정말 감동이었습니다.  소연양의 어머님 김순애 집사님도 사랑하는 성도님들을 섬기면서 힘찬 찬양과 격려와 용기를 주시는 아름다운 모습 하나님께서 놀랍게 축보해 주시길 기도합니다. 그리고 김상미양 같이 오셔서 찬양하고 교회에 활기를 불어 넣어 주셔서 정말 고맙습니다. We are  so happy to have Glori Yu and her mom and Sangmi Kim who came to our church. Glori played the piano thus the whole congregation can sing with enthuasism. And also her violin special performance at the worship service was great. And her mother came and serve members give encouragement and lively singing made the church uplifting. 

황영희 성도님이 오셔서 블라인더를 잘 달아주서셔 정말 감사합니다. 저희 들이 쓴 감사의 카드를 블라인더를 기증해 주신 사장님께 꼭 전해 주시기 바랍니다. 그리고 황영희 성도님이 아름다운 발란스를 성전에 만들어서 장식해 주신 틀별한 탈랜트로 교회를 아름답게 해 주신 것 고맙습니다. 본인의 기술과 시간을 내어 정성을 다해 주님의 몸된 교회를 위해 자원하여 봉사하시는 모습 아름답고 하나님이 무한히 축복해 주실 것을 믿고 감사합니다. 
We appreciate Younghui Harbes to fix all the blinders in the church building. Please giv our thank you card to the person who donated the blinders. And we really be very thankful that you use your talent fo making beautiful balance for the Santury. We wil sure that God will bless you abundantly.

파틀락을 위해 맛있는 음식을 준비해주신 여러분께 진심으로 감사합니다: 김순애 유영자 유소연 김상미 황영희 김세영 정해경 홍종화 유금상 장경이 조정기 방원영. 

We are so thankful to those who prepared food for the pot-luck: Soonae Kim, Youngja Yoo, Glori Yu, Sangmi Kim, Younghui Harbes, Jean Odonell,  Jean Tinti, Kenneth Yoo, Kitty Cottingham, Junggi Cho, and Wonyoung Bang.

김세영 장로님께서 시무장로님으로 계속 봉사해주셔서 참으로 감사합니다. 장로님의 말씀 암송은 우리 모든 교우들에게 성경을 암송하고 싶은 열정을 불어 넣어 주셔서 감사합니다. 장로님의 "불멸의 진리" 책을 통해 많은 유익을 저희들에게 주셔서 감사합니다. 그리고 소년원 영혼들을 위해 언제나 최선을 다해 전도하시는 모습 너무나 감동적입니다. We apprciate that elder Seayoung Kim serves as duty Elder continually. And also his memorising Bible verses makes all the members to memorise the Bible verses individually. We gain a lot of spiritual input via his book, "Unperishable Truth." His enthusiastic evengelizing JJC ministry is a real shining Jesus around them.
 

방원영 집사님께서 웹사이트를 잘 만들기 위해 봉사해 주시기로 하신것 참으로 감사합니다. 그리고 해박한 성경지식과 깊은 통찰력을 통해 모든 교우님들께 신선한 감동을 주시는 것 참으로 감사합니다. 앞으로 우리 웹사이트가 방 집사님의 봉사를 통해 더 충실하게 될 것을 믿고 감사합니다.  We appreciate Decon Wonyoung Bang who will start to be webmaster for our church website. We are sure his deep biblical knowledge and sharp insight will give us fresh inspirations. We will see the big improvement of our website throuh Decon Bang's hard work.







                     2015년 06월 06일 안식일 주보 


   안식일학교 Sabbath School              

     오전 10:30~11:20                            사회: 유영자 Youngja Yoo

                                                         반주: 유소연        Glori Yu

                                   

 ♧ 일어서서 Stand up

    경배와찬양 Praise Worship------------------------------ 다함께 All

  ♧찬미 Hymn “이 복된 안식일” 299 (찬252) ----------------다함께 All

    첫 기 도 Opening Prayer ----------------------김순애 Soonae Kim

    환영인사 Welcome  ----------------------------------------- 사회자

    교과공부 Lesson Study  ----------------------김세영 Seyoung Kim

 

                                   교회 소식 Announcements  

  • 성전에 오신 모든 분들을 환영합니다. Welcome to everyone. 
  • 예배 후 파틀락에 초대합니다. We invite all for the pot-luck after worship time. 
  • 교회 와이파이 이름 Wi-Fi Network Name: ATT400 비밀번호 Password: 9744240114
  • 교회 웹사이트를 시작했습니다. We started our website.  www.mikasda.lakeunion.org
  • 생일 축하합니다. Happy birthday to you 이명숙  Myungsook Lee (2일)

 

                해지는 시각  Sunset  9:15                               다음 주 Next week 9:19 



        안식일예배 Divine Service                        

    오전 11:30~12:30                            사회: 김세영 Seyoung Kim

                                                       반주: 유소연        Glori Yu

 

  ♧일어서서 Stand up         + 무릎꿇고 Kneel down

    경배와찬양 Praise Worship ------------------------------- 다함께 All

  ♧송    영 Call to Worship  “만복근원 주 하나님” --------------다함께 All

  ♧기    원 Invocation  --------------------------------설교자 Preacher

  ♧찬    미 Hymn “나의 기쁨 나의 소망”  193 (찬145, H36)-----다함께 All

  ♧말씀의 화답 Scripture Reading------------------------------다함께 All

    +기    도 Intercessory Prayer --------------방원영 Wonyoung Bang                          

    특별찬양 Special Music -------Violin 연주--------------유소연 Glori Yu                         

    말씀 선포 Sermon “새로운 사람 New Person”  ---------유금상 Ken Yoo

   ♧찬    미 Hymn   “나의 갈 길” 379 (찬528, H516) )---------다함께 All

   ♧축    도 Benediction--------------------------------설교자 Preacher

   ♧화답 찬양 Closing Hymn   “내주님 오시리”------------------다함께 All

 

                 말씀의 화답  고후 5:17  

Scripture Readings 2 Cor 5:17 


                 [다같이]


누구든지 그리스도 안에 있으면 새로운 피조물이라  이전 것은 지나 갔으니 보라 새것이 되었도다

This means that anyone who belongs to Christ has become a new person.
The old life is gone; a new life has begun!
NLT






                Pastoral Window

              ♣ 가장 귀하고 아름다운 말 ♣ 

많은 말 중에서 가장 귀하고 아름다운 말은 격려의 말입니다.

그래서 사람들은 격려의 말을 예술이라고 표현 하는 데 주저하지 않습니다.

당장 화가나 작가가 될 수는 없지만 그보다 더 좋은 사람들에게 영향을 미치는
격려의 예술가는 될 수가 있습니다.

마크 트웨인은 멋진 칭찬을 들으면 그것만 먹어도 두 달은 살 수 있다고 하였습니다.


그렇습니다.

지금 대부분의 사람들은 음식을 못 먹어서 배고픈 것이 아니라 격려와 칭찬과
긍적적인 말에 목말라 있습니다.

부정적인 말을 피하고 긍적적인 말을합시다.


불평과 원망의 말, 상처 주는 말은 멈추고
좋은 말, 칭찬의 말, 격려의 말, 긍정적인 말을 하도록 합시다.


격려는 기적을 낳습니다.  격려는 그러나 하고 일어서게 합니다. 

격려는 꽃과 같아서  그것을 주는 사람의 손에도
향기의 일부를  남기기 때문입니다.


= 좋은 생각중에서 =



 

                                                           제칠일안식일예수재림교

                                                             미시아나 한미교회

         MICHIANA KOREAN-AMERICAN CHURCH

                Of Seventh-day Adventists
 
 
 
                          모임 안내 Schedule   June 06, 2015      
        
    안식일학교(토)  오전 10:30   Sabbath School   Sat  10:30am
    안식일예배(토)  오전 11:30   Divine Service     Sat  11:30am
    안식일점심(토)  오후 12:30   Potluck                Sat  12:30pm        
 
 
 
 
              교회주소/전화/웹사이트 Church Address/Phone/Website 
              3311 S. Ironwood Dr., South Bend, IN 46614, USA
                                ☏(574) 387-0909
                        www.mikasda.lakeunion.org